“紀念”和“記念”都有通過記憶或文字等方式把事物保持或記錄下來的意義。比較而言，“紀念”用的場合要比“記念”多。如：紀念碑、紀念幣、紀念品、紀念館等。那么，在什么情況下用“記念”呢?

　　當表示惦記、掛念之義時，用“記念”。例如：他心里記念著家里的親人。而“紀念”是指用事物或行動對人或事表示懷念。例如：這本書就留給你做紀念吧。

　　另外，“記念”多作動詞用。例如：《記念白求恩》，而“紀念”除作動詞外，還作名詞，意思是紀念品，如：這是他留給我的最好紀念。